Janette Burgin, a vice-president in Regions’ Mortgage division, has been stacking sleeping bags at the bank’s Bearden Hill office since late October. That’s when she put out the call for …