Upon learning that I was getting interested in genealogy, a friend warned me that I’d likely find it an unsettling experience: “If you are not expecting to find incestuous cousins, …