MLILY, the mattress company with the funny name (pronounced em-lily), sells products in over 70 countries, but its Farragut showroom is the only company-owned retail location in the U.S. The …