Fractured components of Roman Emperor Nero’s mind and psyche rampaged around the marbled L-shaped room at Candoro Marble Thursday night, in Marble City Opera’s production of “Nero Monologues,” the brilliant, …