When Jewel Spear entered the transfer portal last spring, Tennessee wasn’t even on the Texas native’s radar. But her father knew who the Lady Vols had just lost to the …